栖 (qī) — (forma ligada) posarse, anidar (como aves); (forma ligada) habitar, alojarse (en compuestos)

Definición

栖 (qī) es una forma ligada (libresca) que significa 'posarse / habitar', casi siempre vista en compuestos como 栖息, 两栖, o 栖身. No lo uses solo — elige un verbo más simple como 住 o 休息 en el habla cotidiana.

forma ligada
posarseanidar (como aves)habitaralojarse (en compuestos)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Xǔ duō niǎo r zài shù zhī shàng qī xī.
    Muchas aves se posan en las ramas de los árboles.
  • 。
    Zhè zhī qīng wā shì liǎng qī dòng wù.
    Esta rana es un anfibio.
  • 。
    Tā zài péng you jiā qī shēn yì wǎn.
    Se alojó en casa de un amigo por una noche.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
西
西xī栖⁰qī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

栖 está formado por 木 (árbol) y 西; 木 se relaciona con el significado y 西 aporta el sonido.

Aparece en
Aves

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.