样板 (yàng bǎn) — muestra, prototipo, placa de prueba (referencia física); modelo, plantilla, estándar ejemplar (a seguir)
Definition
Una 'muestra / prototipo' usado tanto como referencia física (印刷样板) como estándar a copiar (su método se convirtió en el modelo de la compañía). Se sitúa entre un ejemplo concreto y un ideal a emular.
noun
muestraprototipoplaca de prueba (referencia física)modeloplantillaestándar ejemplar (a seguir)
Measure word · 块
Examples
- 样板。Zhè ge yìn shuā chǎng yòng yàng bǎn lái jiào duì yán sè.Esta imprenta usa una plancha de prueba para verificar los colores.
- ，。Zhè ge xiǎo qū jiàn le yí gè yàng bǎn jiān, gòng gòu fáng zhě cān guān.Este complejo residencial construyó un apartamento modelo para que los compradores lo visiten.
- 样板。Tā de guǎn lǐ fāng fǎ chéng le quán gōng sī de yàng bǎn.Su método de gestión se convirtió en un modelo para toda la empresa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.