TongTong通通
Sign in

格格不入 (gé gé-bú rù) — incompatible, fuera de lugar (de una persona, estilo o idea con su entorno)

Definition

Un chengyu (modismo) para cosas que chocan — una cosa simplemente no puede encajar en otra. A menudo describe a una persona, estilo o sistema de valores que se siente fuera de lugar en su entorno.

phrase
incompatiblefuera de lugar (de una persona, estilo o idea con su entorno)

Examples

  • ，格格不入。
    Zài zhè ge quān zi lǐ, wǒ jué de zì jǐ gé gé-bú rù.
    En este círculo, me siento fuera de lugar.
  • 格格不入。
    Tā men de jià zhí guān hé wǒ men de gé gé-bú rù.
    Sus valores son incompatibles con los nuestros.
  • 格格不入。
    Tā de gōng zuò fāng shì yǔ gōng sī de wén huà gé gé-bú rù.
    Su estilo de trabajo es incompatible con la cultura de la empresa.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.