欣喜若狂 (xīn xǐ ruò kuáng) — loco de alegría; fuera de sí de felicidad; eufórico
Definición
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa 'eufórico, fuera de sí de alegría' — enfatiza una reacción extrema, casi frenética, ante una buena noticia, más fuerte que 高兴.
modismo
loco de alegríafuera de sí de felicidadeufórico
Ejemplos
- ，欣喜若狂。Tīng dào zì jǐ kǎo shàng dà xué de xiāo xi, tā xīn xǐ ruò kuáng.Cuando escuchó que había sido admitido en la universidad, estaba loco de alegría.
- ，欣喜若狂。Qiú mí men kàn dào qiú duì duó guàn, gè gè xīn xǐ ruò kuáng.Cuando los aficionados vieron a su equipo ganar el campeonato, todos estaban eufóricos.
- ，欣喜若狂，。Jiǔ bié chóng féng, liǎng rén xīn xǐ ruò kuáng, jǐn jǐn yōng bào zài yì qǐ.Después de una larga separación, los dos estaban fuera de sí de alegría y se abrazaron fuertemente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
欣喜 significa gran alegría, y 若狂 quiere decir como locura.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.