歌舞升平 (gē wǔ shēng píng) — chengyu (modismo) crear una falsa apariencia de paz y prosperidad; mantener una fachada de armonía
Definition
Modismo que significa 'dar una falsa apariencia de paz y prosperidad' — se usa de forma crítica para describir a funcionarios o medios que encubren problemas reales con ilusiones festivas.
idiom
chengyu (modismo) crear una falsa apariencia de paz y prosperidadmantener una fachada de armonía
Examples
- 歌舞升平，。Zhèng fǔ de xuān chuán gōng zuò zǒng shì zài gē wǔ shēng píng, yǎn gài shè huì wèn tí.El trabajo de propaganda del gobierno siempre está dando una falsa apariencia de paz, ocultando problemas sociales.
- ，歌舞升平，。Miàn duì jīng jì wēi jī, tā men hái zài gē wǔ shēng píng, bú yuàn chéng rèn xiàn shí.Frente a la crisis económica, todavía están dando una falsa apariencia de paz y prosperidad, sin querer admitir la realidad.
- 歌舞升平，。Zhè chǎng wǎn huì de zhǔ tí wán quán shì gē wǔ shēng píng, méi yǒu fǎn yìng rén mín de zhēn shí shēng huó.El tema de esta fiesta es completamente una falsa apariencia de paz, sin reflejar la vida real de la gente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.