泵站 (bèng zhàn) — estación de bombeo

Definición

sustantivo
estación de bombeo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 泵站。
    Zhè ge bèng zhàn měi tiān chǔ lǐ shàng wàn dūn wū shuǐ.
    Esta estación de bombeo trata más de diez mil toneladas de aguas residuales al día.
  • 泵站。
    Gōng rén men zhèng zài wéi xiū lǎo jiù de bèng zhàn.
    Los trabajadores están reparando la vieja estación de bombeo.
  • 泵站。
    Xīn jiàn de bèng zhàn dà dà tí shēng le gōng shuǐ xiào lǜ.
    La nueva estación de bombeo mejoró enormemente la eficiencia del suministro de agua.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

泵bèngbomba
站zhànestación

泵 significa bomba y 站 significa estación.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

泵 está formado por 石 (piedra) encima de 水 (agua).

Abrir 泵 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Mismo sonido hoy

站 tiene 立 a la izquierda y 占 a la derecha; 立 se refiere a estar de pie, y 占 aporta el sonido.

Abrir 站 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.