洋洋得意 (yáng yáng dé yì) — estar inmensamente satisfecho de sí mismo; presumido; complaciente
Definición
Modismo de cuatro caracteres que describe a alguien engreído y satisfecho de sí mismo, generalmente con un tono negativo o crítico.
verbo
estar inmensamente satisfecho de sí mismopresumidocomplaciente
Ejemplos
- ，洋洋得意。Tā kǎo shì dé le dì yī míng, fēi cháng yáng yáng dé yì.Obtuvo el primer lugar en el examen y estaba inmensamente satisfecho de sí mismo.
- 洋洋得意，。Tā zǒng shì yáng yáng dé yì de yàng zi, ràng rén bù xǐ huan.Siempre tiene una mirada engreída que hace que la gente no lo quiera.
- ，洋洋得意。Lǎo bǎn gāng biǎo yáng le tā jǐ jù, tā jiù yáng yáng dé yì qǐ lái.Tan pronto como el jefe lo elogió unas palabras, se volvió complaciente.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.