点到为止 (diǎn dào wéi) — detenerse en el punto justo; saber cuándo es suficiente; (artes marciales) detener una técnica al contacto sin lastimar al oponente
Definition
Modismo que significa detenerse en el punto justo: al hablar, mencionar algo brevemente sin profundizar; en artes marciales, detener el golpe al contacto sin herir al oponente.
idiom
detenerse en el punto justosaber cuándo es suficiente(artes marciales) detener una técnica al contacto sin lastimar al oponente
Examples
- 点到为止，。Tā shuō huà zǒng shì diǎn dào wéi, jì biǎo dá le guān diǎn yòu bù shāng rén.Siempre sabe cuándo detenerse al hablar: expresa su punto sin herir a los demás.
- 点到为止，。Zhè jiàn shì nǐ diǎn dào wéi jiù xíng le, bú yòng shuō dé tài xiáng xì.Solo menciona este asunto brevemente; no hace falta que entres en detalles.
- 点到为止，。Bǐ sài guī zé qiáng diào diǎn dào wéi, bù yǔn xǔ yòng lì jī dǎ duì shǒu.Las reglas de la competencia enfatizan detenerse al contacto; no se permiten golpes fuertes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.