爱神 (ài shén) — dios del amor; Cupido

Definición

sustantivo

dios del amorCupido

Clasificador · 个

Ejemplos

，爱神。
Chuán shuō zhōng, ài shén de jiàn néng ràng liǎng gè rén xiāng ài.
Según la leyenda, la flecha de Cupido puede hacer que dos personas se enamoren.
爱神。
Bó wù guǎn lǐ yǒu yì zūn ài shén de diāo xiàng.
Hay una estatua del dios del amor en el museo.
爱神。
Zhè fú huà miáo huì le ài shén yǔ pǔ sài kè de gù shi.
Esta pintura representa la historia de Cupido y Psique.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

爱àiamor

神shéndios

El “爱” de amor y el “神” de dios se combinan para nombrar al ser divino asociado con el amor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 愛; 爱 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 愛, una forma antigua emparejaba 心 (corazón) con 旡 como parte que aporta el sonido; después se añadió 夊 en la parte inferior. La versión simplificada 爱 es una variante posterior que reemplaza la parte inferior con 友.

Abrir 爱 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

示示shìdios; divinidad

Parte de sonido声符shēngfú

申

申shēn神shén

Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Abrir 神 →

Aparece en

Mitología y folclore