特技 (tè jì) — acrobacia (proeza física peligrosa en actuación o cine); truco (acto hábil o engañoso, p. ej. en magia); efectos especiales (en cine, TV o video)
Definition
Cubre tres sentidos relacionados: acrobacias físicas en cine/espectáculos, trucos de magia y efectos especiales en pantalla. La palabra exacta en español depende del contexto — 表演 = acrobacia, 魔术 = truco, 影视后期 = efectos especiales.
noun
acrobacia (proeza física peligrosa en actuación o cine)truco (acto hábil o engañoso, p. ej. en magia)efectos especiales (en cine, TV o video)
Measure word · 个
Examples
- 特技，。Zhè bù diàn yǐng de tè jì fēi cháng jīng cǎi, yóu qí shì zhuī chē chǎng miàn.Las acrobacias en esta película son espectaculares, especialmente las escenas de persecución en coche.
- 特技。Mó shù shī biǎo yǎn le yí gè lìng rén jīng tàn de tè jì.El mago realizó un truco asombroso.
- 特技。Hòu qī zhì zuò tuán duì fù zé tiān jiā gè zhǒng tè jì xiào guǒ.El equipo de postproducción es responsable de agregar varios efectos especiales.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.