直接 (zhí jiē) — directo; inmediato; franco
Definición
Adjetivo: 'directo / franco' — describe una persona, manera o método que es sincero y sin rodeos. A diferencia del adverbio 立刻 ('inmediatamente'), 直接 aquí es CÓMO se hace algo, no CUÁNDO.
adjetivo
directoinmediatofranco
Ejemplos
- 直接。Nǐ kě yǐ zhí jiē lái zhǎo wǒ.Puedes venir directamente a buscarme.
- 直接，。Zhè ge wèn tí hěn zhí jiē, bú yòng xiǎng tài jiǔ.Esta pregunta es directa, no necesitas pensar demasiado.
- 直接。Qǐng zhí jiē huí dá wǒ de wèn tí.Por favor, responde mi pregunta directamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
Las partes 直 y 接 se combinan como directo y conectar, dando la idea de una conexión sin intermediarios.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.