相似性 (xiāng sì xìng) — similitud, semejanza

Definición

sustantivo
similitudsemejanza

Ejemplos

  • 相似性。
    Zhè liǎng zhǒng wén huà zhī jiān yǒu hěn duō xiāng sì xìng.
    Hay muchas similitudes entre estas dos culturas.
  • ，相似性。
    Zài jǐ hé xué zhōng, xiāng sì xìng shì yán jiū tú xíng de zhòng yào gài niàn.
    En geometría, la similitud es un concepto importante para estudiar figuras.
  • 相似性。
    Yǔ yán xué jiā fā xiàn zhè liǎng zhǒng fāng yán de xiāng sì xìng hěn gāo.
    Los lingüistas encontraron un alto grado de similitud entre estos dos dialectos.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

相似parecido
相xiāngmutuo似sìresemblar
偏正Modificador + núcleo
性xìngcualidad

相似 significa parecido, y 性 indica la cualidad de ser parecido.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhumano
Parte de sonido声符shēngfú
以
以yǐ似sì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

似 empareja 亻 (humano) con 以, que aporta el sonido.

Abrir 似 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.