相投 (xiāng tóu) — llevarse bien; ser compatible; ser afín
Definition
相投 (xiāng tóu) describe a dos personas que son compatibles o se sienten atraídas mutuamente por temperamento, intereses o valores — un registro más literario y escrito que frases cotidianas como 性格合得来 o 合得来.
verb
llevarse bienser compatibleser afín
Examples
- 相投，。Tā men xìng gé xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.Sus personalidades son compatibles, y rápidamente se hicieron buenos amigos.
- 相投。Xìng qù xiāng tóu de rén zài yì qǐ zǒng yǒu hěn duō huà tí.Las personas con intereses similares siempre tienen mucho de qué hablar.
- 相投，。Liǎng rén yīn gòng tóng de lǐ xiǎng ér xiāng tóu, zuì zhōng jué dìng yì qǐ chuàng yè.Los dos se sintieron atraídos el uno por el otro por sus ideales comunes y finalmente decidieron emprender un negocio juntos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.