眼神 (yǎn shén) — (sustantivo) la expresión o emoción en los ojos de alguien; la mirada en los ojos de alguien; (sustantivo) una mirada significativa (intercambiada entre personas)
Definición
眼神 es la mirada o expresión en los ojos de alguien — lo que sus ojos 'dicen'. Compara con 眼色 (una mirada deliberada usada como señal) y 目光 (una mirada, a menudo hacia dónde mira alguien o figuradamente su visión/previsión).
sustantivo
la expresión o emoción en los ojos de alguienla mirada en los ojos de alguienuna mirada significativa (intercambiada entre personas)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 眼神。Tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le wēn róu.Sus ojos estaban llenos de ternura.
- 眼神，。Tā men jiāo huàn le yí xià yǎn shén, jiù míng bai le duì fāng de yì si.Intercambiaron una mirada y se entendieron al instante.
- 眼神，？Nǐ de yǎn shén bú duì, nǐ shì bu shì zài sā huǎng le ba?La expresión de tus ojos no es la correcta — estás mintiendo, ¿verdad?
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.