瞬息万变 (shùn xī wàn biàn) — cambiando rápidamente de un momento a otro; en un estado constante de cambio
Definition
Un modismo escrito para cosas que cambian extremadamente rápido — en un abrir y cerrar de ojos, innumerables cambios. Registro formal/literario, usado para mercados, tecnología o el mundo en general, no en conversaciones casuales.
idiom
cambiando rápidamente de un momento a otroen un estado constante de cambio
Examples
- 瞬息万变，。Shì chǎng háng qíng shùn xī wàn biàn, tóu zī zhě bì xū shí kè guān zhù.Las condiciones del mercado cambian rápidamente; los inversores deben estar constantemente atentos.
- 瞬息万变，。Guó jì xíng shì shùn xī wàn biàn, wǒ men xū yào líng huó yìng duì.La situación internacional está cambiando rápidamente; necesitamos responder con flexibilidad.
- 瞬息万变，。Kē jì fā zhǎn shùn xī wàn biàn, zuó tiān de jì shù jīn tiān kě néng jiù guò shí le.La tecnología se desarrolla rápidamente; la tecnología de ayer puede estar obsoleta hoy.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.