石棺 (shí guān) — ataúd de piedra, sarcófago

Definición

sustantivo
ataúd de piedrasarcófago
Clasificador · 口

Ejemplos

  • 石棺。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù xué zhōng fā xiàn le yí gè shí guān.
    Los arqueólogos descubrieron un sarcófago de piedra en la tumba.
  • 石棺。
    Zhè ge shí guān diāo kè zhe jīng měi de huā wén.
    Este sarcófago está tallado con exquisitos patrones.
  • 石棺。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí jù gǔ dài shí guān.
    El museo exhibió un antiguo sarcófago de piedra.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

石shípiedra
棺guānataúd

石 (piedra) indica el material de 棺 (ataúd).

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān棺guān
Mismo sonido hoy

La parte 木 indica que un ataúd es un objeto de madera, y 官 aporta el sonido.

Abrir 棺 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.