石榴裙 (dàn) — falda rojo granada; encantos femeninos (modismo, en 拜倒在石榴裙下)

Definition

Examples

• 她穿了一条红色的石榴裙，非常漂亮。
  Tā chuān le yì tiáo hóng sè de dàn, fēi cháng piào liang.
  Llevaba una falda rojo granada, muy hermosa.
• 很多男人都拜倒在她的石榴裙下。
  Hěn duō nán rén dōu bài dǎo zài tā de dàn xià.
  Muchos hombres caen rendidos a los pies de su falda granada (cautivados por sus encantos).
• 古代诗人常用石榴裙来比喻美女。
  Gǔ dài shī rén cháng yòng dàn lái bǐ yù měi nǚ.
  Los poetas antiguos solían usar 'falda granada' para referirse metafóricamente a mujeres hermosas.