砸碎 (zá suì) — hacer añicos; pulverizar

Definición

砸碎 (zá suì) es un verbo resultativo que significa romper algo tan completamente que se rompe en pedazos — 砸 es la acción, 碎 es el resultado. Común con objetos duros como vidrio, piedra o metal.

verbo

hacer añicospulverizar

Fácil de confundir

杂碎zá suìsonido similarchop suey; un plato de menudencias picadas o salteado

Ejemplos

砸碎。
Tā yì chuí jiù bǎ nà kuài dà shí tou zá suì le.
Rompió esa gran roca en pedazos con un martillazo.
，砸碎。
Bō li bēi diào zài dì shàng, zá suì le.
El vaso cayó al suelo y se hizo añicos.
砸碎，。
Jī qì néng bǎ fèi tiě zá suì, rán hòu chóng xīn lì yòng.
La máquina puede pulverizar chatarra y luego reutilizarla.