种植园 (zhòng zhí yuán) — plantación

Definición

sustantivo
plantación
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 种植园。
    Zhè zuò zhòng zhí yuán shēng chǎn kā fēi hé xiāng jiāo.
    Esta plantación produce café y plátanos.
  • 种植园。
    Tā zài yí gè piān yuǎn de zhòng zhí yuán gōng zuò le hěn duō nián.
    Trabajó en una plantación remota durante muchos años.
  • ,种植园。
    Zhí mín shí qī, xī fāng rén zài nà lǐ jiàn lì le xǔ duō zhòng zhí yuán.
    Durante el período colonial, los occidentales establecieron muchas plantaciones allí.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

种植cultivar
种zhǒngplantar植zhíplantar
联合Coordinación
园yuánjardín

El '种植' (cultivar) describe qué tipo de '园' (jardín o finca) es.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Mismo sonido hoy

植 está formado por 木, un árbol, y 直, que aporta el sonido.

Abrir 植 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéi
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Mismo sonido hoy

En 园, 元 está dentro de 囗, y 元 aporta el sonido.

Abrir 园 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.