组员 (zǔ yuán) — miembro del grupo; miembro del equipo

Definición

sustantivo

miembro del grupomiembro del equipo

Clasificador · 个

组员。
Měi gè zǔ yuán dōu yào àn shí wán chéng zì jǐ de rèn wu.
Cada miembro del grupo debe completar sus propias tareas a tiempo.
组员。
Wǒ men xiǎo zǔ de zǔ yuán dōu hěn nǔ lì.
Los miembros de nuestro pequeño grupo son todos muy trabajadores.
组员。
Zhè cì xiàng mù xū yào wǔ míng zǔ yuán.
Este proyecto necesita cinco miembros del equipo.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

组 nombra al grupo y 员 nombra a la persona que lo forma; juntos significan miembro del grupo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 組; 组 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìseda

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 組 une 糸 (seda) con 且 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 组 es una abreviatura.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Aparece en