胆囊 (dǎn náng) — vesícula biliar

Definición

sustantivo
vesícula biliar

Ejemplos

  • 胆囊。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de dǎn náng.
    El médico examinó su vesícula biliar.
  • 胆囊。
    Tā de dǎn náng fā yán le.
    Su vesícula biliar se inflamó.
  • 胆囊。
    dǎn náng Zài gān zàng xià miàn.
    La vesícula biliar está debajo del hígado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胆dǎnbilis
囊nángbolsa

胆 se refiere a la bilis y 囊 a una bolsa o saco; juntos nombran la vesícula biliar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròuparte del cuerpo
Parte de sonido声符shēngfú
旦
旦dàn胆dǎn
Mismo sonido hoy

胆 combina ⺼ (escrito como 肉 cuando está completo) para referirse a una parte del cuerpo, con 旦 que aporta el sonido.

Abrir 胆 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
㯻㯻㯻bolsa
Parte de sonido声符shēngfú
襄
襄xiāng囊náng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

囊 está formado por 㯻, una bolsa atada con cosas dentro, más una forma abreviada de 襄 que le da el sonido.

Abrir 囊 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.