背信弃义 (bèi xìn qì yì) — romper la fe con alguien; traicionar una confianza; pérfido
Definition
Un modismo formal de cuatro caracteres que significa traicionar la confianza o romper una promesa — fuertemente negativo, usado para actos graves de deslealtad, no para desacuerdos menores.
idiom
romper la fe con alguientraicionar una confianzapérfido
Examples
- 背信弃义，。Tā bèi xìn qì yì, bèi pàn le duō nián de lǎo péng you.Traicionó la confianza y traicionó a un viejo amigo de muchos años.
- 背信弃义，。Zhè ge gōng sī bèi xìn qì yì, dān fāng miàn sī huǐ le hé tong.Esta empresa traicionó la confianza y rompió el contrato unilateralmente.
- 背信弃义。Wǒ men jué bú zuò bèi xìn qì yì de shì qing.Nunca haremos nada que traicione la confianza.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.