蓬松 (péng sōng) — esponjoso, hinchado (de cabello, nubes, tela, e…

Definición

adjetivo

esponjosohinchado (de cabello, nubes, tela, etc.)despeinadosuelto (de cabello o ropa)

蓬松。
Tā de tóu fa hěn péng sōng.
Su cabello es muy esponjoso.
蓬松，。
Zhè zhǒng miàn bāo hěn péng sōng, hěn hǎo chī.
Este tipo de pan es muy esponjoso y sabroso.
蓬松，。
Tā de yī fu chuān dé péng sōng de, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.
Su ropa está usada de manera holgada, no se ve muy ordenada.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

蓬péngesponjoso

Esponjoso y suelto: 蓬 indica esponjosidad y 松 indica soltura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎovegetación

Parte de sonido声符shēngfú

逢

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

蓬 combina 艸 (vegetación) con 逢, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木公松

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

公

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

松 usa 木 (madera) para indicar que es un árbol, y 公 para aportar el sonido.

Aparece en