裔 (yì) — (forma ligada) descendiente; persona de una ascendencia étnica específica

Definición

裔 (yì) es un morfema ligado que significa 'descendiente' o 'de ... descendencia', siempre unido a un nombre étnico o familiar (华裔, 印度裔, 后裔). Nunca se usa solo — di 华裔 o 后裔, no 裔 por sí mismo.

forma ligada
descendientepersona de una ascendencia étnica específica
Fácil de confundir

Ejemplos

  • ，。
    Tā shì huá yì, zài měi guó chū shēng zhǎng dà.
    Él es de ascendencia china, nacido y criado en EE. UU.
  • 。
    Zhè xiē rén shì kǒng zǐ de hòu yì.
    Estas personas son descendientes de Confucio.
  • 裔。
    Tā shì yìn dù yì yí mín.
    Él es un inmigrante de ascendencia india.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yītela
Parte de sonido声符shēngfú
㕯
吶nà裔⁰yì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

裔 une 衣 (tela) con 㕯 (también escrito 吶) para formar su sonido.

Aparece en
Familia y parentescoGrupos étnicos y nacionalidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.