褒 (bāo) — (forma ligada) elogiar, alabar
Definición
褒 es una forma ligada que significa 'alabar o elogiar', usada casi solo en el par fijo 褒贬 ('alabanza y crítica') y el verbo 褒扬 ('elogiar'). Su opuesto es 贬 (menospreciar).
forma ligada
elogiaralabar
Fácil de confundir
- 裹guǒaspecto similarenvolver; atar
- 包bāosonido similar(verbo) envolver; empaquetar
- 亵xièaspecto similar(forma ligada) irreverente, irrespetuoso, obsceno (usado en palabras compuestas)
- 剥bāosonido similarpelar, despellejar, descascarar
- 衷zhōngaspecto similar(forma ligada) sentimientos internos, corazón
- 煲bāosonido similar(sustantivo) una olla o cacerola, especialmente de barro para cocción lenta
Ejemplos
- ，。Zhè ge cí shì bāo yì cí, bú shì biǎn yì cí.Esta palabra es un término elogioso, no despectivo.
- 。Lǎo shī jīng cháng bāo yáng tā xué xí rèn zhēn.El profesor a menudo lo elogia por estudiar con diligencia.
- ，。Duì zhè jiàn shì, dà jiā de bāo biǎn bù yī.Las opiniones sobre este asunto varían: algunos alaban, otros critican.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
褒 combina 衣, la parte semántica, con 保, la parte fonética.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.