见 (jiàn) — ver; encontrarse con; tener una entrevista con (un superior, funcionario, etc.)
Definición
见 (jiàn) es un verbo común para encontrarse con alguien (a menudo una persona conocida o un superior) o ver a alguien. 遇见 es por casualidad; 见面 enfatiza encontrarse cara a cara.
verbo
verencontrarse contener una entrevista con (un superior, funcionario, etc.)
Fácil de confundir
- 件jiànsonido similar(clasificador) para prendas de vestir, objetos y asuntos
- 建jiànsonido similarconstruir, establecer, edificar
- 剑jiànsonido similarespada de doble filo
- 箭jiànsonido similarflecha
- 贱jiànsonido similar(adjetivo) barato, económico (de mercancías)
- 键jiànsonido similar(sustantivo) tecla (en teclado, piano, etc.)
Ejemplos
- 见。Wǒ míng tiān jiàn lǎo shī.Me encontraré con el profesor mañana.
- 见？Nǐ jiàn shuí le?¿Con quién te encontraste?
- 见。Tā lái jiàn wǒ.Él viene a verme.
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 見; 见 es su escritura simplificada.
- 目目mùojo
- 卩卩jiépersona arrodillada
La forma tradicional 見 empareja 目 (ojo) con 卩 (persona arrodillada), representando a una figura arrodillada con un ojo grande como cabeza. La versión simplificada 见 es una abreviatura posterior.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.