观后感 (guān hòu gǎn) — reflexión o reseña posterior a la visualización (de una película, exposición, etc.)

Definición

Un escrito (generalmente un ensayo o artículo breve) que registra tus impresiones y reacciones después de ver una película, espectáculo o exposición. Se diferencia de 影评 (yǐngpíng), que es una crítica cinematográfica profesional.

sustantivo
reflexión o reseña posterior a la visualización (de una película, exposición, etc.)

Ejemplos

  • 观后感。
    Wǒ kàn wán diàn yǐng hòu xiě le yì piān guān hòu gǎn.
    Después de ver la película, escribí una reseña.
  • 观后感，。
    Zhè piān guān hòu gǎn xiě dé fēi cháng quán miàn, duì diàn yǐng de píng jià hěn kè guān.
    Esta reseña es muy completa, y la evaluación de la película es objetiva.
  • ，观后感。
    Cān guān wán zhǎn lǎn hòu, dà jiā dōu xiě le guān hòu gǎn.
    Después de visitar la exposición, todos escribieron sus impresiones.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

观后después de ver
观guānver后hòudespués
偏正Modificador + núcleo
感gǎnsentimiento

观 'ver' y 后 'después' indican algo visto después de ver algo, y 感 'sentimiento' nombra la reflexión al respecto.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 觀; 观 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 觀 usa 見 (ver) para el significado y 雚 para el sonido.

Abrir 观 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.