规定 (guī dìng) — (verbo) estipular, prescribir, establecer (un precio, cuota, regla); (sustantivo) reglamento, norma, disposición
Definición
Tanto un verbo ('estipular / prescribir') como el sustantivo para una regla o reglamento escrito. Usa 规定 para reglas formales escritas; 规则 es más como una regla de patrón o juego, mientras que 规章/条例 son documentos más oficiales.
verbo
estipularprescribirestablecer (un precio, cuota, regla)
sustantivo
reglamentonormadisposición
Ejemplos
- 规定。Gōng sī guī dìng yuán gōng jiǔ diǎn shàng bān.La empresa estipula que los empleados comiencen a trabajar a las nueve en punto.
- 规定。Xīn de guī dìng yǐ jīng kāi shǐ zhí xíng le.Los nuevos reglamentos ya han entrado en vigor.
- 规定，。Zhè ge guī dìng hěn zhòng yào, dà jiā dōu yào zūn shǒu.Esta regla es muy importante; todos deben seguirla.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
Tanto 规 como 定 llevan la idea de establecer un estándar o fijar una regla, así que 规定 significa especificar o las reglas establecidas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.