让座 (ràng zuò) — Ofrecer/ceder el asiento (a otra persona, p. ej., en un autobús); Invitar a alguien a sentarse; acompañar a un invitado a un asiento
Definición
Un 离合词: en el contexto del transporte público significa 'ceder el asiento' (especialmente a personas mayores); en un entorno anfitrión-invitado significa conducir a alguien a un asiento. El verbo-objeto se puede separar (让一次座, 让个座).
verbo
Ofrecer/ceder el asiento (a otra persona, p. ej., en un autobús)Invitar a alguien a sentarseacompañar a un invitado a un asiento
Ejemplos
- 让座。Tā měi cì zuò gōng jiāo dōu huì zhǔ dòng ràng zuò.Él siempre ofrece su asiento de forma proactiva cada vez que toma el autobús.
- ，。Jīn tiān zǎo shàng zài chē shàng, tā ràng le yí cì zuò gěi yí wèi lǎo nǎi nai.Esta mañana en el autobús, cedió su asiento una vez a una abuela mayor.
- 让座，。Zhǔ rén rè qíng dì gěi kè rén ràng zuò, dà jiā dōu hěn gǎn xiè.El anfitrión ofreció calurosamente asientos a los invitados, y todos estuvieron agradecidos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.