诗人 (shī rén) — poeta

Definición

诗人 es la persona que escribe 诗 (poemas), no los poemas en sí — 诗 y 诗歌 se refieren a la obra escrita.

sustantivo
poeta
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 诗人。
    Zhè wèi shī rén huò dé le yí gè zhòng yào de wén xué jiǎng.
    Este poeta ganó un importante premio literario.
  • 诗人。
    Hěn duō shī rén xǐ huan yòng zì rán zuò wéi zhǔ tí.
    A muchos poetas les gusta usar la naturaleza como tema.
  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng shī rén.
    Él ha querido ser poeta desde niño.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

诗shīpoema
人rénpersona

'诗' significa poema y '人' significa persona; así denota a quien escribe poemas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 詩; 诗 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì詩shī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 詩 combina 言 (habla) con 寺 como parte fonética, ya que la poesía es un tipo de habla; la versión simplificada 诗 es una abreviatura posterior.

Abrir 诗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Literatura y poesíaProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.