课后 (kè hòu) — después de clase; después de la escuela

Definición

sustantivo
después de clasedespués de la escuela

Ejemplos

  • 课后。
    kè hòu Wǒ men kě yǐ yì qǐ qù tú shū guǎn.
    Después de clase podemos ir juntos a la biblioteca.
  • 课后。
    Tā kè hòu zǒng shì qù cāo chǎng pǎo bù.
    Él siempre va al patio de recreo a correr después de clase.
  • 课后。
    kè hòu Zuò yè míng tiān yào jiāo.
    La tarea después de clase debe entregarse mañana.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 課; 课 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhablar
Parte de sonido声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 課 combina 言 (hablar) con 果 como parte fonética; la versión simplificada 课 es una abreviatura y su lado derecho no aporta información fonética.

Abrir 课 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 後; 后 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 後 mostraba 夊 (pie) atado por 幺 (hilo), es decir, un pie atrapado por una cuerda y quedando rezagado; la versión simplificada 后 es una abreviatura posterior, y 后 también tiene un significado distinto.

Abrir 后 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.