谜语 (mí yǔ) — acertijo; enigma

Definición

谜语 es un acertijo o adivinanza concreto — una pregunta específica con una respuesta ingeniosa. Compara con 谜 (sentido abstracto, un misterio) y 谜底 (la respuesta a un 谜语).

sustantivo
acertijoenigma
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 谜语。
    Zhè tiáo mí yǔ de dá àn hěn jiǎn dān.
    La respuesta a este acertijo es muy simple.
  • 谜语。
    Tā biān le yì tiáo yǒu qù de mí yǔ.
    Él inventó un acertijo interesante.
  • 谜语。
    Dēng mí jiù shì yì zhǒng xiě zài dēng long shàng de mí yǔ.
    Las adivinanzas de linternas son un tipo de acertijo escrito en linternas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

谜míacertijo
语yǔpalabras, dicho

“谜” (acertijo) y “语” (palabras, dicho) se combinan para formar un dicho enigmático que requiere una respuesta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 謎; 谜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánhabla
Parte de sonido声符shēngfú
迷
迷mí謎mí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 謎 se forma con 言 (habla) y 迷, que aporta el sonido y significa 'perderse'; la versión simplificada 谜 es una abreviatura posterior.

Abrir 谜 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de sonido声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.

Abrir 语 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Juegos y rompecabezas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.