迷途知返 (mí tú zhī) — darse cuenta de los propios errores y enmendar las costumbres (chengyu (modismo))
Definition
Un chengyu que significa darse cuenta de que uno se ha extraviado y volver — arrepentirse y retomar el buen camino. Registro literario/idiomático, más fuerte que el cotidiano 改正.
idiom
darse cuenta de los propios errores y enmendar las costumbres (chengyu (modismo))
Examples
- ，？迷途知返。Rén fēi shèng xián, shú néng wú guò? zhòng yào de shì néng gòu mí tú zhī.Nadie es un sabio; ¿quién puede evitar los errores? Lo importante es darse cuenta de los propios errores y enmendar el camino.
- 迷途知返，。Zhǐ yào nǐ yuàn yì mí tú zhī, wǒ men jiù hái dāng nǐ shì péng you.Mientras estés dispuesto a darte cuenta de tus errores y volver, todavía te consideraremos un amigo.
- ，迷途知返，。Zhè jiā qǐ yè céng yīn wéi fǎ jīng yíng bèi chǔ fá, hǎo zài hòu lái mí tú zhī, zǒu shàng le zhèng guǐ.Esta empresa fue sancionada una vez por operaciones ilegales, pero afortunadamente después se dio cuenta de sus errores y retomó el buen camino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.