逆反心理 (nì fǎn xīn lǐ) — reactancia psicológica; psicología rebelde (tendencia a oponerse o resistirse a que te digan qué hacer)
Definición
Frase hecha que significa 'reactancia psicológica' — el impulso de hacer lo contrario de lo que se dice, simplemente porque alguien ejerce control. Común en adolescentes y estudiantes bajo autoridad; 偏 resalta la desobediencia deliberada 'a propósito'.
sustantivo
reactancia psicológicapsicología rebelde (tendencia a oponerse o resistirse a que te digan qué hacer)
Ejemplos
- 逆反心理，，。Qīng shào nián cháng cháng yǒu nì fǎn xīn lǐ, fù mǔ yuè guǎn, tā men yuè bù tīng huà.Los adolescentes a menudo tienen psicología rebelde; cuanto más controlan los padres, más desobedecen.
- 逆反心理。Jiào yù zhuān jiā jiàn yì yào yòng zhèng miàn yǐn dǎo lái jiǎn shǎo xué shēng de nì fǎn xīn lǐ.Los expertos en educación sugieren usar orientación positiva para reducir la reactancia psicológica de los estudiantes.
- 逆反心理，。Tā de nì fǎn xīn lǐ tài qiáng le, bié rén shuō shén me tā piān bù tīng.Su psicología rebelde es demasiado fuerte; no importa lo que digan los demás, ella desobedece deliberadamente.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
逆反 quiere decir ‘contrario’ y 心理 significa ‘principios mentales’, por lo que denota una psicología rebelde.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.