邪魔 (xié mó) — espíritu maligno; demonio

Definición

sustantivo

espíritu malignodemonio

Clasificador · 个

Ejemplos

邪魔。
Zhè ge chuán shuō zhōng yǒu yì zhī xié mó.
Hay un espíritu maligno en esta leyenda.
邪魔。
Tā zhàn shèng le xīn zhōng de xié mó.
Él venció al demonio en su corazón.
邪魔。
Fǎ shī yòng fú zhòu qū zǒu le xié mó.
El exorcista usó un talismán para ahuyentar al espíritu maligno.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

邪xiémalvado

魔módemonio

邪 (malvado) y 魔 (demonio) se combinan para referirse a un demonio malvado.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

邑邑yìpueblo; ciudad

Parte de sonido声符shēngfú

牙

牙yá邪xié

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

邪 coloca 牙 junto a 邑 (pueblo; ciudad): 牙 da la pronunciación, y 邑 muestra que se usó primero en nombres de lugares. Más tarde se empleó para significados de extraño o malvado.

Abrir 邪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

麻鬼魔

Parte de significado形符xíngfú

鬼鬼guǐdemonio

Parte de sonido声符shēngfú

麻

麻má魔mó

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

魔 combina 鬼, que significa demonio, con 麻, que aporta el sonido.

Abrir 魔 →

Aparece en