钻心 (zuān) — dolor punzante; agonizante (del dolor, la pena)

Definition

钻心 es un predicado similar a un adjetivo (a menudo escrito como 钻心的 / 钻心般) que describe un dolor o aflicción que parece perforarte. Úsalo solo para sufrimiento agudo y punzante, no para molestias leves.

verb

dolor punzanteagonizante (del dolor, la pena)

Examples

钻心。
Tā gǎn dào yí zhèn zuān de téng tòng.
Sintió una punzada de dolor penetrante.
，钻心。
Tā tīng dào nà ge xiāo xi, xīn lǐ zuān bān nán shòu.
Cuando ella escuchó la noticia, sintió un dolor agonizante en el corazón.
，。
Zhè zhǒng tòng kǔ zuàn le tā de xīn, ràng tā wú fǎ rù shuì.
Este dolor le atravesó el corazón, impidiéndole dormir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.