院校 (yuàn xiào) — colegio o universidad; institución de educación superior

Definición

sustantivo
colegio o universidadinstitución de educación superior
Clasificador · 所

Ejemplos

  • 院校。
    Zhè suǒ yuàn xiào de shī zī lì liàng fēi cháng xióng hòu.
    El personal docente de esta institución es muy sólido.
  • 院校。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhù míng de yuàn xiào.
    Se graduó de una famosa institución de educación superior.
  • 院校。
    Hěn duō yuàn xiào dōu kāi shè le xiàn shàng kè chéng.
    Muchos colegios y universidades han lanzado cursos en línea.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

院yuàncolegio
校xiàoescuela

院 significa instituto o colegio y 校 quiere decir escuela; juntos se refieren a instituciones educativas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

院 está formado por 阝, escrito completamente como 阜, y 完, que aporta el sonido.

Abrir 院 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

校 se forma con 木 (árbol) a la izquierda y 交 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 校 →
Aparece en
Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.