TongTong
Iniciar sesión

魔法 (mó fǎ) — magia; hechicería

Definición

魔法 es el sentido de 'magia' del mundo fantástico/mágico — un poder sobrenatural como el que usa un mago. 魔术 son trucos de magia escénica; 魔力 es la fuerza mágica/carisma que algo tiene.

sustantivo
magiahechicería

Ejemplos

  • 魔法。
    Tā xiāng xìn mó fǎ néng gǎi biàn mìng yùn.
    Ella cree que la magia puede cambiar el destino.
  • 魔法。
    Nà ge lǎo wū shī huì shǐ yòng mó fǎ.
    Ese viejo mago sabe cómo usar la magia.
  • 魔法。
    Zhè shì yì běn guān yú mó fǎ de shū.
    Este es un libro sobre magia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

魔mómagia
法fǎmétodo

魔 se refiere a la magia sobrenatural y 法 a método o arte; juntos nombran la magia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
鬼鬼guǐdemonio
Parte de sonido声符shēngfú
麻
麻má魔mó
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

魔 combina 鬼, que significa demonio, con 麻, que aporta el sonido.

Abrir 魔 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
廌廌zhìun tipo de antílope o caprino
Parte de sonido声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma antigua de 法 combinaba 氵 (agua) y 廌 (un tipo de antílope o caprino), con 盍 como parte que aporta el sonido; más tarde se eliminó 廌.

Abrir 法 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Mitología y folclore3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.