TongTong通通
Sign in

鹤立鸡群 (hè lì jī qún) — (chengyu) destacarse entre la multitud; ser muy superior a los demás

Definition

Chengyu: una grulla destacando entre gallinas — alguien cuyo talento, apariencia o habilidad supera claramente a todos los que lo rodean. Se usa para halagar a alguien excepcional, no para describir una apariencia diferente de manera neutral.

phrase
(chengyu) destacarse entre la multitudser muy superior a los demás

Examples

  • 鹤立鸡群，。
    Tā zài tuán duì zhōng hè lì jī qún, néng lì wú rén néng bǐ.
    Él se destaca en el equipo y su habilidad no tiene igual.
  • 鹤立鸡群，。
    Tā de yǎn jì zài nián qīng yǎn yuán zhōng hè lì jī qún, qián tú wú liàng.
    Su actuación se destaca entre los jóvenes artistas y tiene un futuro brillante.
  • 鹤立鸡群，。
    Zhè wèi jiào shòu zài xué shù jiè hè lì jī qún, fā biǎo le xǔ duō zhòng yào lùn wén.
    Este profesor se destaca en el mundo académico, habiendo publicado muchos trabajos importantes.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.