一无所获 (yī mó) — terminar sin nada; irse con las manos vacías (después de un esfuerzo)
Definición
Literalmente 'no obtener ni una sola cosa': te esfuerzas pero te quedas con las manos vacías. La frase 收获 shōuhuò es su contraparte positiva (收获 = ganancia, cosecha del esfuerzo).
idiom
terminar sin nadairse con las manos vacías (después de un esfuerzo)
Ejemplos
- ，一无所获。Tā zhǎo le yì zhěng tiān de gōng zuò, zuì hòu hái shì yī mó.Pasó todo el día buscando trabajo, pero al final no consiguió nada.
- ，一无所获。Zhè cì tóu zī shī bài le, wǒ men jī hū yī mó.Esta inversión fracasó, y terminamos con casi nada.
- ，一无所获。Jǐng fāng sōu chá le bàn tiān, què yī mó.La policía registró durante medio día, pero no encontró nada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.