不为所动 (bú) — permanecer impasible ante (palabras, belleza, amenazas, etc.); firme; (frase hecha) no dejarse influir por factores externos
Definition
Chengyu (modismo) que significa permanecer firme e inamovible en la propia determinación a pesar de la presión externa: la persuasión, la tentación o las amenazas no logran cambiar la posición de uno.
idiom
permanecer impasible ante (palabras, belleza, amenazas, etc.)firme(frase hecha) no dejarse influir por factores externos
Examples
- ，不为所动。Wú lùn duì fāng rú hé quàn shuō, tā dōu bú.Por mucho que la otra parte intentara persuadirlo, él permaneció inamovible.
- ，不为所动，。Miàn duì yòu huò, tā bú, jiān shǒu le zì jǐ de yuán zé.Ante la tentación, no se dejó influenciar y se aferró a sus principios.
- ，不为所动，。Jí shǐ suǒ yǒu rén fǎn duì, tā yě bú, jiān chí zì jǐ de jué dìng.Incluso si todos se oponían a él, permaneció inamovible y se mantuvo firme en su decisión.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.