严令禁止 (yán lìng jìn zhǐ) — prohibir estrictamente, prohibir bajo pena severa
Definición
Verbo formal y oficial que significa 'prohibir estrictamente' — se usa en leyes, órdenes gubernamentales y normas institucionales, más fuerte que el cotidiano 禁止 ('prohibir'). Patrón típico: [autoridad] 严令禁止 + [acción/frase].
verbo
prohibir estrictamenteprohibir bajo pena severa
Ejemplos
- 严令禁止。Zhèng fǔ yán lìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.El gobierno prohíbe estrictamente fumar en lugares públicos.
- 严令禁止。Gōng sī yán lìng jìn zhǐ yuán gōng xiè lòu shāng yè jī mì.La empresa prohíbe terminantemente a los empleados filtrar secretos comerciales.
- 严令禁止。Xué xiào yán lìng jìn zhǐ xué shēng zài kǎo shì zhōng zuò bì.La escuela prohíbe estrictamente a los estudiantes hacer trampa en los exámenes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.