主席 (zhǔ xí) — presidente; presidente del comité; presidente (de un comité, organización, etc.)

Definición

Presidente o presidenta de una reunión, comité u organización. Para el líder de un país, usa 总统 (presidente) o 总理 (primer ministro); 总裁 es para el CEO de una empresa.

sustantivo
presidentepresidente del comitépresidente (de un comité, organización, etc.)
Clasificador · 个, 位

Ejemplos

  • 主席。
    Zhè wèi zhǔ xí hěn yǒu jīng yàn.
    Este presidente tiene mucha experiencia.
  • 主席。
    zhǔ xí Zài huì yì shì kāi huì.
    El presidente está teniendo una reunión en la sala de conferencias.
  • 主席。
    Tā men xuǎn le yí wèi xīn zhǔ xí.
    Eligieron un nuevo presidente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

主zhǔanfitrión
席xíasiento

主 aporta el sentido de 'anfitrión' y 席 aporta el de 'asiento', refiriéndose al asiento del presidente.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 席 mostraba una estera tejida con un adorno. En 席, la estera se convirtió en 巾, y una parte fonética posterior se escribió como 庶.

Abrir 席 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Roles sociales y estatus5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.