了如指掌 (liǎo rú zhǐ zhǎng) — conocer algo como la palma de la mano; estar muy familiarizado con
Definition
Un chengyu que significa 'conocer algo tan claramente como la palma de tu propia mano' — familiaridad total y sin esfuerzo con un tema. Más enfático y literario que simplemente decir 你很了解.
idiom
conocer algo como la palma de la manoestar muy familiarizado con
Examples
- 了如指掌。Tā duì zhè zuò chéng shì de lì shǐ liǎo rú zhǐ zhǎng.Conoce la historia de esta ciudad como la palma de su mano.
- ，了如指掌。Wǒ suī rán méi qù guò nà lǐ, dàn duì dāng dì de fēng sú yě liǎo rú zhǐ zhǎng.Aunque nunca he estado allí, conozco a fondo las costumbres locales.
- ，了如指掌。Tā zài gōng sī gān le èr shí nián, duì gōng sī yè wù liǎo rú zhǐ zhǎng.Ha trabajado en la empresa durante 20 años y conoce su negocio como la palma de su mano.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.