人造卫星 (rén zào wèi xīng) — satélite artificial

Definición

sustantivo
satélite artificial
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 人造卫星。
    Zhōng guó fā shè le yì kē rén zào wèi xīng.
    China lanzó un satélite artificial.
  • 人造卫星。
    rén zào wèi xīng Kě yǐ yòng lái tōng xìn hé guān cè tiān qì.
    Los satélites artificiales se pueden usar para comunicaciones y observación del clima.
  • 人造卫星。
    Zhè kē rén zào wèi xīng zài guǐ dào shàng yùn xíng le shí nián.
    Este satélite artificial ha estado operando en órbita durante diez años.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人造hecho por humanos
人rénhumano造zàocrear
主谓Sujeto + predicado
卫星satélite
卫wèiguardar星xīngestrella
偏正Modificador + núcleo

«人造» significa hecho por humanos y «卫星» es una estrella guardiana; juntos nombran un satélite creado por personas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
口口kǒu
Parte de sonido声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su origen no está claro, pero las primeras formas de 造 incluyen 辵 (caminar) y 口, con 屮 como parte que aporta el sonido, y significan ir o llegar.

Abrir 造 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíng
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Abrir 卫 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en
Exploración espacial

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.