价格 (jià gé) — precio

Definición

La palabra estándar para 'precio', neutral y lo suficientemente formal para uso cotidiano y escrito. En el habla casual, 价钱 es más común; 价位 se refiere a un rango de precios más que a una cantidad única.

sustantivo
precio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 价格？
    Zhè jiàn yī fu de jià gé shì duō shǎo?
    ¿Cuál es el precio de esta prenda de ropa?
  • 价格。
    Nà jiā chāo shì de jià gé bǐ zhè jiā pián yi.
    El precio de ese supermercado es más barato que el de este.
  • 价格，。
    Wǒ jué de zhè ge jià gé hěn hé lǐ, kě yǐ mǎi.
    Creo que este precio es muy razonable y asequible.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

价jiàprecio
格géprecio/valor

价 y 格 ambos se refieren a precio o valor, así que juntos significan precio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè价jiè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

价 combina 人 (persona) con 介, que aporta el sonido.

Abrir 价 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
各
各gè格gé
Mismo sonido hoy

格 se forma con 木 (madera) a la izquierda y 各 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 格 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 4Dinero y moneda5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.