众说纷纭 (zhòng shuō fēn yún) — (chengyu (modismo)) las opiniones varían; puntos de vista muy diferentes
Definition
Modismo que significa 'las opiniones varían ampliamente' — enfatiza que muchas personas tienen puntos de vista contradictorios, más fuerte que 意见不一 (solo 'las opiniones difieren'). A menudo se usa cuando no se puede alcanzar un consenso.
idiom
(chengyu (modismo)) las opiniones varíanpuntos de vista muy diferentes
Examples
- ，众说纷纭，。Guān yú zhè ge wèn tí, zhòng shuō fēn yún, hěn nán yǒu yí zhì de kàn fǎ.Las opiniones varían sobre este tema; es difícil llegar a un consenso.
- ，众说纷纭，。Duì nà jiàn shì, wǎng shàng zhòng shuō fēn yún, shuí yě shuō fú bù liǎo shuí.Las opiniones en línea varían sobre ese asunto — nadie puede convencer a nadie.
- ，众说纷纭。Nà bù diàn yǐng yí shàng yìng, dà jiā zhòng shuō fēn yún.Tan pronto como se estrenó esa película, todos tenían opiniones diferentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.