伯乐 (bǎi) — (nombre propio) Bo Le, legendario tasador de caballos de la dinastía Zhou; (figurado) una persona que es buena para descubrir talento; un cazatalentos
Definition
Un experto histórico en juzgar caballos, ahora usado en sentido figurado para un 'cazatalentos' — alguien con ojo agudo para detectar habilidad oculta en otros. A menudo se empareja con 千里马 (la persona talentosa que descubre).
noun
(nombre propio) Bo Lelegendario tasador de caballos de la dinastía Zhou(figurado) una persona que es buena para descubrir talentoun cazatalentos
Examples
- 伯乐。Gǔ dài yǒu yí wèi zhù míng de xiàng mǎ shī jiào bǎi.En la antigüedad había un famoso evaluador de caballos llamado Bo Le.
- 伯乐，。Zhè wèi lǎo shī zhēn shì bǎi, fā xiàn le hěn duō yǒu cái huá de xué shēng.Este maestro es verdaderamente un Bo Le, descubriendo a muchos estudiantes talentosos.
- ，伯乐。Qiān lǐ mǎ cháng yǒu, ér bǎi bù cháng yǒu.Los caballos veloces son comunes, pero Bo Le no lo es.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.