位居 (wèi jū) — estar ubicado en (un lugar); clasificarse (en u…

Definición

Clasificarse (en una posición); usado para lugares en un ranking. No para ubicación física.

verbo

estar ubicado en (un lugar)clasificarse (en una posición, ej., primer lugar)

位居。
Zhè jiā gōng sī wèi jū háng yè qián liè.
Esta empresa se clasifica entre las mejores de la industria.
位居。
Gāi chéng shì wèi jū quán guó jīng jì zhōng xīn zhī yī.
Esta ciudad es uno de los centros económicos nacionales.
位居。
Tā lián xù sān nián wèi jū xiāo liàng bǎng shǒu.
Él se ha clasificado primero en ventas durante tres años consecutivos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

位wèiposición

居jūresidir

位 es la posición y 居 es residir; juntos indican estar ubicado en una posición.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

立

立lì位wèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

尸古居

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

古

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

居 está formado por 尸 como parte semántica y 古 (gǔ) como parte fonética.

Aparece en