位置 (wèi zhì) — posición; lugar; asiento

Definición

Palabra general para 'posición, lugar, asiento' — un punto físico o ubicación. Más amplio que 座位 (asiento reservado) y 地点 (un lugar con nombre).

sustantivo

posiciónlugarasiento

Clasificador · 个

位置？
Nǐ néng gào sù wǒ nǐ de wèi zhì ma?
¿Puedes decirme tu ubicación?
位置。
Zhè ge wèi zhì yǐ jīng bèi bié rén zhàn le.
Este asiento ya ha sido ocupado por otra persona.
位置。
Qǐng bǎ shǒu jī fàng zài zhèng què de wèi zhì shàng.
Por favor, pon el teléfono en la posición correcta.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

位wèiposición

位 y 置 ambos se refieren a un lugar, así que juntos significan posición o sitio.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

立

立lì位wèi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

罒直置

Parte de significado形符xíngfú

罒Escrito completo como网wǎng

Parte de sonido声符shēngfú

直

Mismo sonido hoy

置 está formado por 罒, una red, en la parte superior y 直 abajo; 直 aporta el sonido.

Aparece en